Array

  • German
    02/05/15
    Buchtipp

    Geschichte und Aktualität der ersten Betriebsbesetzung in der Bundesrepublik. Der Arbeitskampf der Zementwerker von Seibel & Söhne und ihrer Frauen 1975.

    1975, fast am Ende des sogenannten „Roten Jahrzehnts“, wurde in einer Kleinstadt, dem westfälischen Erwitte, Gewerkschaftsgeschichte geschrieben. Ein Teil der 150 Beschäftigten des dortigen Zementwerkes Seibel & Söhne – viele hatten in harter verschleißender Arbeit und bei überlangen Arbeitszeiten das Werk nach dem Krieg wiederaufgebaut – fanden sich plötzlich auf einer Entlassungsliste. Der Unternehmer reagierte damit auf die Folgen des Preiskriegs in der Zementindustrie. Das selbstherrliche Auftreten und der respektlose Umgang des Firmenchefs Clemens Seibel mit seiner „Gefolgschaft“ veranlasste die Arbeiter zu einem außergewöhnlichen Schritt: Sie besetzten den Betrieb. Das war die erste Betriebsbesetzung in der Geschichte der Bundesrepublik. Wir haben zentrale Dokumente dieses Arbeitskampfes zusammengetragen, der auch ein Angriff auf das alleinige Verfügungsrecht des Unternehmers über sein Kapital war. Im Laufe dieses Konflikts wurden die Frauen der Zementwerker zu selbstbewussten Akteurinnen und begannen, ihre traditionellen Rollen zu hinterfragen. „Erwitte“ löste eine Prozesslawine aus, die über ein Jahrzehnt dauerte und die Gewerkschaft IG Chemie-Papier-Keramik einen zweistelligen Millionenbetrag kostete. Ein Großteil dieser Summe im Schadensersatzprozess kann auch als abschreckende Strafe für die Verletzung der bürgerlichen Eigentumsrechte angesehen werden. Dieses Urteil blieb nicht ohne Folgen für die weitere Politik der Gewerkschaften.


    Dem Buch liegt eine CD bei, auf der weitere Dokumente zum Thema mit über 190 Seiten zur Verfügung stehen.

    258 Seiten  -  ISBN 978-3-00-048541-1

    Buchpreis: € 17,50 + € 2,15 (Porto + Verpackung) = € 19,75 €

    Bezug bei: http://www.diebuchmacherei.de/kontakt/index.htm

    Media
    Όχι
    Ναι
    No
    off
    Όχι
  • German
    02/05/15
    Genossenschaftliche Selbsthilfe in Krisenzeiten

    Das Marcora-Gesetz räumt der Belegschaft ein Vorkaufsrecht an dem insolventen Betrieb ein. D.h., wenn die Belegschaft eines insolventen Betriebes beschließt, eine Genossenschaft zu gründen, um den Betrieb oder Teile davon fortzuführen, kann sie die Anlagen, Hallen usw. des Betriebes vom Konkursverwalter pachten und hat später, wenn das Firmenvermögen versteigert wird, ein Vorkaufsrecht, d.h., bei gleichen Gebot bekommt sie den Zuschlag. Diese Regelung begünstigt die beteiligten Mitarbeiter und stärkt die lokale Ökonomie.

    Der ganze Artikel als PDF Online:

    Erstveröffentlichung für workerscontrol.net

    Topic
    Ναι
    Ναι
    No
    Use this article in the frontpage slideshow
    Όχι
  • English
    29/04/15
    Autonomous and horizontal workers’ movements in Greece embarked on a caravan to Athens to remind the SYRIZA government of the base from which it arose.

    Workers’ movements and their supporters from throughout Greece have embarked on a caravan to speak with, and demand from, the new SYRIZA government. They are asking for concrete support for their struggles, each of which is based on self-organization and horizontality. Saturday April 4th marked the first day of a caravan, which will travel to various towns throughout Greece, meeting with and gathering other workers in struggle in each location, who will then all make their way to Athens. The struggles range from the Thessaloniki based recuperated workplace Vio.Me, and the self-managed television and radio station ERT, who together are spearheading the caravan, to workers occupying their workplaces and resisting permanent lay offs in a variety of ways in other parts of the country. The caravan culminates in Athens with 500 women cleaners who are in negotiations with SYRIZA for what they hope will be their fair rehiring. In common with all of them is that they organize in assemblies, where each person has equal decision-making power and attempt to break down hierarchies and power structures. They go to petition the new SYRIZA government for a variety of things, the core of which is that they are able to maintain their horizontality and self organization and for some that this is codified in law.

    Most everyone involved in the movements here in Greece would agree that it was their support and power that brought SYRIZA to power. In some cases SYRIZA members were and are movement participants, and in others the Party actively supported and agreed to support the movements activities and demands in the future. Now, a few months into the SYRIZA victory some movement participants are beginning to question if the Party will make good on their promises of support. These movements range from those opposing the mining project in Chalkidiki, the struggle for refugee and migrant rights, those opposing the anti terrorism laws, and many other struggles, from workers and students to autonomous health clinics. Many people with whom I spoke believe that there are active negotiations taking place within the new government and change will indeed come, others have already lost any confidence they had that the government will make the promised changes, and then quite a few fall somewhere in between, believing that there are good faith negotiations taking place, but that if there is no pressure from below the government may not act on what they promised. The workers caravan to Athens comprises each of these perspectives, and thus they want to both, speak to, and demand from, the government. 

    Over the past few years, the two most important workers struggles based in self-organization and around the principles of autonomy and horizontality in Greece have been those of Vio.Me and ERT, the occupied national public television. Vio.Me, a former producer of construction materials was occupied in 2012 and after numerous workers assemblies the workers decided to not only occupy, but put the workplace back into production, without bosses or hierarchy – recuperating it – intentionally using the same language as the movements in Argentina. The case of ERT began in June of 2013 when the former government laid off all of the national television worker in the country. Both the Athens and Thessaloniki broadcasting agencies held assemblies and immediately decided to occupy the stations and continue to broadcast. While in Athens many workers eventually went back to work due to a combination of a violent police eviction and rehiring offers by the government, in Thessaloniki the ERT remained occupied and has been running and broadcasting news without hierarchies or bosses since June of 2013. In both Vio.Me and ERT the workers describe what they are doing as something beyond just keeping production going – and explain how they are creating new relationships – both in how they are working together and with the concept of what the job is they are doing. As ERT describes, they are creating a different sort of news and in an entirely different way, and similarly, Vio.Me is now producing ecological over toxic products, and both workplaces are doing this in a new way with regard to consultation and communication to and with the broader community.

    I spoke with Theo Karyotis from the Open Initiative of Solidarity with the Struggle of the Workers of Vio.Me (Solidarity Initiative) and Stavros Panousis from ERT, the former national public television and radio station, two of the main organizing groups of the caravan.

    The Solidarity Initiative is an assembly based community group that works together with the workers from Vio.Me to help defend, spread and deepen their struggle. Theo explains the purpose and composition of the Solidarity Initiative below. 

    “Self-management is an idea that brings together different ideologies from the left, so within the Solidarity Initiative we have people from different backgrounds, we have anarchists, anarcho syndicalists, Trotskyistis, autonomist organizations and individual activists. What the Solidarity Initiative does is helps the workers organize and carry out the campaigns of Vio.Me – though now it has less and less responsibilities since the workers are taking more and more into their own hands. At first we helped a lot with foreign language communications and helped organize political campaigns, like the marches, writing certain texts etc. Of course we did this with the workers and the workers had final say. It is important to be clear we are two different entities, so for example sometimes the workers write a text on an issue and the Solidarity Initiative writes a different text. But again, the workers have a final say – the Solidarity Initiative always has at least 5 workers in the assemblies, and they have significant influence over any decision.” 

    The ERT has been run collectively ever since it was occupied in 2013. Stavros described the massive solidarity they immediately received with people from all over coming to encircle the outside of the station so it was not evicted, as well as inside. Below Stavros describes both what they are and what they want to be. When I asked if they are an alternative sort of broadcasting he responded with, 

    “No, we are pirates. We are not like a regular program. For all of this time we have managed things in a self-organized way – I think this is the most important thing we have accomplished. We have done things in a very special way and it is important to say that it was not in our minds to do it this way before. Well, maybe a few of us believed in this way of organizing, but as a whole the situation guided us to do things in this way, in this horizontal way. There was no manager or no one between the workers. It was a long journey to get here since many people at first had resistance, people said things like ‘no one else can get be the one to film since I am the film maker’ and ‘no one else tells the news, I tell the news’. 

    Each day we had fewer camera people and reporters from the inside, but life, the real situation persuaded people to change their point of view and that if you – the people don’t take the microphone and camera and go outside there will be no news. You will not be paid, maybe, but people want to help, so they went out and got the news and brought it in. As time passed, you, the stranger, the one getting the news who was not before a part of the ERT became a part of our assembly and could decide things related to what we are and what we are airing. It was our greatest accomplishment. We were/are changing the concept of news.”

    The new government has plans to take control of the ERT in Thessaloniki and run it again in a traditional way, both internally, with bosses and hierarchy, as well as how news programs are decided. The assembly of the self-managed ERT wants to continue to organize in a horizontal way internally, and as they explained, most important is that news continues to come to them in a democratic way. Their vision is one where people in communities can say what they want to see, can send in videos and can vote on what sorts of programming is done.

    Both struggles had the support of SYRIZA in their campaign for presidential power, and in the case of ERT a worker was elected to the government. The purpose of the caravan, as explained by the participants, is to make sure SYRIZA continues with their support. 

    The way in which people involved in the caravan describe the relationship to the government and their intentions range from a sort of meeting with allies, to remind them of the struggles to which they are committed and who their real base is – to those who see the caravan as an illustration of workers power and as an ultimatum. The caravan is thus both a reminder as well as a confrontation. As with so many people from the movements with whom I have spoken over the past weeks in Greece, they see the victory of SYRIZA as a possible opening for movements to gain more support for in the work they are doing – but all people say this can and will happen only if the movements stay organized, continue to self organize, maintain autonomy and push the new government to remind them of the base from which they arose. 

    As Theo from the Solidarity Initiative describes,

    “This week there is a big caravan and march to Athens from various places in Greece that is a joint effort between various workers struggles. One of the organizing groups is the recuperated workplace Vio.Me. SYRIZA has always been sympathetic to the struggle of Vio.Me, which really is a struggle against the capitalist class and against the judicial system. SYRIZA declared themselves friends with Vio.Me, and the now prime minister and then president of SYRIZA even visited the factory and said they had just demands and should be supported. So now SYRIZA has to find a way to bring that into action. We also have the struggle of the 500 women cleaners who worked in the Finance Ministers office and were fired over night. SYRIZA was elected on the promise they would hire them back. And now they are trying to make a compromise based on the agreements they are making with the Europeans, so are trying to hire them back under conditions that are negative for them.” 

    Stavros from the ERT assembly explained,

    “The EU wants us to throw in the towel – and the only people who can resist this are us –what is most important is to take our own lives in our own hands. We know how to do this. So we try and persuade the government, with others, to make the law not against us, but with us. That is the only thing we want. And then maybe, to invest in these solutions – in socially oriented solutions. And not from above.

    We are taking part in a caravan with Vio.Me and others, and we are trying to make people sensitive to these cases, and make people in government change the justice/laws. 

    It is an act to the government that is turning its back on its strongest allies. Not allies in the party but allies in real life (though most people also voted for SYRIZA). ... So we are going to shake them and say, look if we fall you fall, maybe not the next day, but the day after.”

    Reprinted from TeleSUR TV

    Marina Sitrin is a writer, lawyer, teacher, organizer, militant and dreamer. She is the editor of Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina (2006) AK Press.

    Experiences
    Ναι
    Ναι
    No
    off
    Όχι
  • French
    30/03/15

    L’histoire de la gestion ouvrière directe du système de transport public de Barcelone durant la révolution et la guerre civile espagnole dans les années 1930 est une illustration de la capacité des travailleurs de diriger en direct les industries dans lesquelles ils travaillent.

    Dans les années précédant la révolution espagnole de 1936, les luttes des travailleurs ont connu des défaites comme celle de la longue grève des tramways de 1935. Certains des leaders de cette grève ont été jetés en prison. La victoire des libéraux et des sociaux-démocrates lors des élections nationales de février 1936 a permis la libération de ces syndicalistes et les travailleurs du système de transport ont pu reconstruire leur syndicat, qui a joué un rôle important dans la ville durant les événements révolutionnaires de 1936.

    Dans la Barcelone de 1936, le tramway, géré par « Tramways de Barcelone » (Tranvias de Barcelona), une société principalement détenue par des investisseurs belges, constituait la majeure partie du système de transport. La société de tramways fonctionnait sur 60 lignes qui quadrillaient la ville et s’étendait dans les banlieues proches. Sur les 7000 travailleurs de cette société, 6500 adhéraient au Syndicat des transports de la Confédération Nationale du Travail (CNT). La CNT était une organisation syndicale libertaire. Le syndicat des transport était une organisation totalement démocratique, fonctionnant par Assemblées générales et conseils de délégués élus. Etre syndicaliste signifiait être partie prenante d’un mouvement social révolutionnaire ayant pour objectif de permettre aux travailleurs de prendre le contrôle direct et collectif de la gestion des industries, supplantant les patrons et les investisseurs capitalistes afin de créer une économie basée sur la propriété collective.

    En réaction aux mobilisations de masse et aux grèves des travailleurs espagnols, la direction de l’armée, avec le soutien de l’élite capitaliste du pays, a tenté de renverser le gouvernement libéral le 19 juillet 1936 afin d’écraser le mouvement ouvrier. Des groupes unitaires de défense se sont immédiatement formés avec le support de la majeure partie de la police, qui ont permis de mettre en défaite l’armée sur les deux tiers du pays. Les syndicats de travailleurs ont formé leur propre « Armée populaire » pour combattre l’armée fasciste espagnole. Dans les jours qui ont suivi la défaite de l’armée à Barcelone, les syndicats ont alors exproprié la plupart des industries et de nouvelles organisations de gestion ouvrière directe ont été mises en place.

    Les travailleurs du Syndicat des transports ont participé aux combats. Ils ont saisi un véhicule blindé que la société utilisait pour tracter les tramways et l’ont utilisé comme char d’assaut dans les combats avec l’armée.

    Le 20 juillet, un groupe armé du Syndicat des Transports CNT découvre que la direction des Tramways de Barcelone avait fuit. Une assemblée générale des travailleurs du système de transport s’est alors tenue le jour suivant et a voté à une très large majorité l’expropriation des propriétaires au nom du peuple. Trois lignes privées de bus, deux funiculaires et le métropolitain ont ainsi été réquisitionnés en même temps que les tramways.

    Le système de tramways a été sévèrement malmené dans les batailles de rue. Des rails ont été endommagés, des caténaires sont tombés en certains endroits, des panneaux de commandes ont été mis hors service sans parler des barricades qui bloquaient certaines lignes. Travaillant jour et nuit, les travailleurs du système de transport ont pu remettre en marche le réseau de tramways en cinq jours. Dans le même temps, les tramways ont été repeints avec le drapeau diagonalement divisé de rouge et de noir du mouvement syndical (voir photo). Avant le 19 juillet, les équipements de la compagnie d’électricité étaient souvent placés au milieu des rues obligeant le tramway à réaliser des tournants serrés souvent sources de déraillements. Après la prise de pouvoir des syndicats, les travailleurs des transports se sont entendus avec les travailleurs des services de l’énergie pour les déplacer afin de rendre les rails plus rectilignes. Sous gestion privée, la société d’électricité avait placé des générateurs au milieu de la rue et les rails de tramways les contournaient. Les travailleurs se sont alors arrangés pour les déplacer sur le côté. Sur nombre de lignes, les câbles étaient tendus par des pylônes placés au centre de la rue. Ils ont été remplacés par des pylônes sur trottoirs qui étaient considérés plus sûr.

    Les différents modes de transport – bus, métro, tramway – étaient organisés en sections syndicales distinctes, à l’image des ateliers de réparation. Ils étaient tous dirigés par des comités élus et responsables devant les assemblées de travailleurs. Un ingénieur était élu pour chacun des comités administratifs, afin de faciliter la coordination entre ingénieurs et travailleurs manuels. Il y avait une Assemblée générale pour les décisions qui affectaient la totalité des modes de transports. Il n’y avait pas de directeur général ou de gestionnaire principal mais un comité de travailleurs élu de 7 membres responsables de la coordination générale.

    Les Tramways de Barcelone avaient mis en place un système de tarifs par zone dans lequel les personnes venant des banlieues éloignées où résidait la classe ouvrière étaient désavantagées pour accéder au centre ville. Un tarif unique pour l’ensemble de la zone métropolitaine a alors été institué. En dépit de cette baisse de tarif, le système de transport dégageait des excédents. Une partie significative de ces excédents était destinée à l’effort de guerre anti-fasciste. Les travailleurs donnaient aussi de leur temps du dimanche pour travailler dans des usines mises en place dans les ateliers du système de transport pour fabriquer des munitions pour l’Armée populaire.

    Beaucoup de machines-outils françaises et américaines ont été achetées, pour permettre au service de transport d’être auto-suffisant en terme de pièces détachées. Il y avait notamment une machine-outil américaine capable de dupliquer des pièces détachées, la seule machine de ce type en Espagne. Un fourneau pour fondre et mélanger les pièces usagées a été acquis. Ce nouvel équipement permettait au service de transport de construire ses propres tramways. Avant la révolution, la société privée n’était capable de réaliser que 2% des réparations dans ses propres ateliers et n’assurait que les plus urgentes. En une année de gestion ouvrière, les ateliers étaient capables de fabriquer 98% des pièces usagées, et ce, tout en dégageant des excédents en dépit d’une hausse de 150% des matières premières.

    Le syndicat CNT des transports s’est entendu avec le nouveau syndicat CNT de la santé pour garantir aux travailleurs des transports et à leurs familles des soins médicaux gratuits. Le syndicat des travailleurs de la santé s’est créé en vue de prendre en main les hôpitaux et créer un réseau de cliniques gratuites, faisant partie d’un nouveau système socialisé et gratuit de santé en Espagne, créé à l’initiative des personnes du secteur. L’accord entre le collectif du système de transport et la fédération de la santé comportait un tiers-payant pour les travailleurs et leurs familles. Ceci incluait l’accès à une clinique qui n’était jusqu’alors réservée qu’aux plus riches.

    A cause de la baisse des déplacements automobiles due à la guerre et de l’augmentation de l’emploi dans des industries de guerre, la fréquentation des transports publics a augmenté de 62% pendant la première année de gestion ouvrière. Il était impossible d’obtenir de nouveaux tramways. Pour s’adapter à cette nouvelle fréquentation, les travailleurs ont repensé les opérations de maintenance afin de diminuer les temps d’immobilisation du matériel. Plusieurs tramways vieillissants ont été rénovés et remis en service. De nouveaux wagons légers ont été construits pour les deux lignes de funiculaires.

    En septembre-octobre 1936, il y a eu un conflit politique majeur entre les syndicalistes et les communistes concernant les industries sous gestion ouvrière. Les syndicalistes voulaient créer une économie socialisée et démocratique, contrôlée par « en-bas » et gérée par des assemblées de travailleurs et de voisinage, avec des plans à l’échelle de régions entières définis par des congrès de délégués. Les communistes étaient intéressés à reconstruire le pouvoir d’un État bureaucratique traditionnel… avec en perspective une mainmise de l’État sur l’ensemble de l’économie. De ce point de vue, les communistes s’opposaient au projet des syndicalistes d’une gestion directe de l’économie par les travailleurs en établissant des barrages routiers. Ils ont été aidé par des professionnels, des petites entreprises et des cadres qui voyaient disparaître leurs privilèges de classe. Suite à ce conflit politique majeur, la Généralité – le gouvernement régional de la Catalogne – a émis un décret de collectivisation en octobre 1936 exigeant que les industries expropriées soient réorganisées en coopératives de travail.

    Après la publication de ce décret, le système de transport, qui avait été géré par le syndicat, a été réorganisé en tant que Collectif de Service public unifié, formellement séparé de la CNT. Dans certains secteurs de ce Collectif, comme le métro, il y avait le syndicat UGT. L’UGT était une fédération de syndicats sociaux-démocrates – plus bureaucratisés que la CNT et liés aux partis socialiste et communiste. Dans les secteurs du Collectif où l’UGT était présente, l’UGT élisait ses propres délégués aux comités administratifs.

    Avant le 19 juillet, les peones (manœuvres) étaient les travailleurs les plus mal payés et les travailleurs qualifiés percevait 50% de plus. Après l’expropriation de l’industrie, tous les travailleurs autres que les qualifiés recevaient la même paye de base et les travailleurs qualifiés (comme les mécaniciens) étaient payés 6% de plus. Les travailleurs se mobilisaient bénévolement les dimanches dans les ateliers mis en place par le syndicat des transports pour fabriquer du matériel de guerre pour les milices ouvrières qui combattaient l’armée espagnole. Par ailleurs, des douches et des moyens de nettoyage ont été installés dans tous les ateliers et les dépôts… quelque chose qui n’avait jamais été fait auparavant.

    Les questions de discipline au travail étaient traitées par les assemblées de travailleurs. Il y a eu quelques cas de travailleurs en état d’ébriété au travail. Dans de tel cas, le travailleur était généralement suspendu de façon temporaire et sa paye était transmise directement à sa femme (s’il était marié).

    A cause du recrutement de travailleurs dans l’Armée populaire combattant les militaires fascistes, le système de transport a dû faire face à un manque de main d’œuvre. Ceci a conduit à recruter pour la première fois des femmes. Mais un autre problème est alors apparu pour le mouvement syndicaliste libertaire, et ce, pas seulement dans le système de transport.

    L’Association des femmes antifascistes (Asociación de Mujeres Anti-fascistas — AMA) était présente parmi les femmes travaillant dans l’industrie. Or l’AMA était une « courroie de transmission » du Parti communiste. Comme l’AMA gagnait de l’influence dans l’industrie, les militants syndicaux de la CNT craignaient que les femmes rejoignent l’UGT. Ceci aurait augmenté l’influence des communistes dans l’industrie. Le syndicat libertaire CNT aurait pu se retrouver minoritaire.

    Afin de contrer ceci, les unions locales de la CNT ont ouvert leurs locaux syndicaux aux Femmes Libres (Mujeres Libres). Durant la révolution et la guerre civile, les Femmes libres ont regroupé plus de 20000 femmes pauvres ou de la classe ouvrière afin de les impliquer dans les questions sociales et les combats. Elles participaient en tant qu’égales des hommes dans les syndicats et autres organisations.

    Les syndicats ont créé des jardins d’enfants, des groupes d’étude ainsi que des programmes d’apprentissage et d’alphabétisation pour les femmes. Dans les usines collectivisées, le travail pouvait être interrompu pour permettre aux militantes de Femmes libres de présenter leurs activités. Le système de transport était une industrie où les Mujeres Libres ont eu une forte présence. Pura Pérez, membre des Mujeres Libres, a été une des premières femmes à conduire un tramway dans Barcelone. D’après elle, les hommes du syndicat des transports CNT considéraient les femmes comme « des apprenties, des mécaniciennes, et conductrices et nous ont réellement appris ce qu’il fallait faire. » La camarade Pérez de la CNT se remémore que cela a été un choc pour les passagers lorsqu’ils ont réalisé que c’était une femme qui était aux commandes du tramway. A la fin de la guerre civile, les femmes constituaient une partie significative de la force de travail du système de transport de Barcelone.

    Sources

    Gaston Leval, Collectives in the Spanish Revolution

    Martha A. Ackelsberg, Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women

    First published at http://www.uncanny.net/~wetzel/barcelonatransit1936.htm

    Traduction : Benoît Borrits

     

     

    Topic
    Ναι
    Ναι
    No
    off
    Όχι
  • French
    12/03/15
    Pointe Cardón - Péninsule de Paraguaná - État de Falcón au Venezuela du 22 au 26 juillet 2015

    I. Historique

    Depuis 2007, les rencontres Internationales de “L’Économie des travailleurs-ses” se déroulent tous les deux ans, elles articulent un espace de débat entre des travailleur-se-s, des militant-e-s sociaux et politiques, des intellectuel-le-s et des universitaires sur les problèmes et les potentialités de ce que nous avons qualifiés d'Économie des travailleuses et des travailleurs. Elles sont basées sur l’autogestion et la défense des droits et des intérêts de la population qui vit de son travail, dans le cadre des conditions actuelles du capitalisme mondialisé néolibéral. Dans ce type de rencontre, les expériences d’autogestion générées par les peuples sud-américains, comme les entreprises récupérées en Argentine, en Uruguay et au Brésil, les mouvements coopératifs de travailleur-se-s, les expériences de contrôle ouvrier et de cogestion au Venezuela bolivarien, l’économie solidaire et les autres luttes pour l’auto-organisation du travail et de l’autogestion de l’économie définissent les axes de débat. Ces expériences impliquent de rediscuter et de repenser les problèmes nouveaux et anciens de la classe ouvrière, en les actualisant dans le contexte d’hégémonie néolibérale mondiale. 

    C’est sur ce principe que des camarades originaires d'une vingtaine de pays des Amériques, d’Europe, d’Afrique et d’Océanie ont participé aux quatre rencontres internationales précédentes à Buenos Aires (2007 et 2009), dans la ville de Mexico (2011) et à João Pessoa, au Brésil (2013). Lors de la dernière, il a été décidé que la prochaine se réaliserait au Venezuela, dans l’État de Falcón - Péninsule de Paraguaná en 2015 et que des rencontres  régionales seraient organisées au cours des années intermédiaires. La rencontre régionale européenne, organisée dans l’usine récupérée française Fralib, à Gémenos, Marseille, le 31 janvier et le 1er février 2014, a été un grand succès. Les 3 et 4 octobre, la rencontre sud-américaine a également eu lieu dans une entreprise récupérée, l'usine des Textiles Pigüé, ce qui a signifié le retour de ces débats en Argentine où le processus de discussion internationale avait été initié. De la même façon, les 6, 7 et 8 novembre, la première rencontre régionale, correspondant à l’Amérique du Nord, Centrale et les Caraïbes s’est tenue dans la ville de Mexico. Cet événement s'est déroulé dans les locaux de l’Université ouvrière de Mexico, dans le cadre d’une grande mobilisation populaire marquée par la période terrible que traverse le peuple mexicain, au cours de laquelle -parce que la rencontre « L’Économie des travailleur-se-s » n’est pas seulement un espace de débat mais également de solidarité avec les luttes de la classe ouvrière et des peuples du monde- une déclaration de solidarité a été adoptée pour demander des éclaircissements sur la disparition des étudiants de l’école normale d’Ayotzinapa.
     
    II. Fondements

    Dans les pays dits du tiers-monde, tout particulièrement en Amérique latine, des  mouvements sociaux puissants, des organisations populaires et des mouvements de travailleur-se-s ont développé des processus d’organisation de base qui, dans de nombreux cas, se sont traduits par l’autogestion des unités économiques productives ou de services. C’est le cas notamment des entreprises récupérées par leurs travailleur-se-s ou des formes de cogestion, de contrôle ouvrier et d’autogestion du travail dans des secteurs urbains et ruraux. Dans certains cas, ces mouvements populaires sont parvenus à exercer une influence sur les gouvernements, comme on peut l’observer dans plusieurs pays sud-américains, en contribuant à la fois à redéfinir le rôle de ces états en tant que possibles vecteurs de dynamisation de ces processus, tout en restant des objets de contestation de l'appareil de pouvoir traditionnel et en posant de nouveau la relation entre ce pouvoir étatique et l’autonomie du mouvement populaire.

    En articulant l'échange entre le monde universitaire engagé avec ces luttes, les travailleur-se-s et les militant-e-s sociaux, les rencontres de « L’Économie des travailleur-se-s » tentent d'aborder ces questions et de mettre en débat la lutte des travailleurs et des travailleuses dans les différents contextes nationaux, régionaux et internationaux. Elles cherchent ainsi à créer un espace de débat qui se développe à partir des perspectives des expériences d'autogestion économique des travailleurs. Les entreprises récupérées, les expériences autogestionnaires du travail, les coopératives, les mouvements de travailleurs organisés syndicalement, les travailleurs ruraux, les mouvements sociaux, les courants politiques et intellectuels, entre autres, ont contribué au développement de ces rencontres.

    Comme nous l'indiquions lors des précédentes invitations : «  Bien que sous forme distincte et non hégémonique, les différents secteurs et les expressions d’une classe ouvrière de plus en plus diversifiée représentent déjà des alternatives qui ne se limitent pas à la sphère économique, mais qui concernent également des sphères qui permettent de percevoir une imbrication avec des processus culturels basés sur des relations non-capitalistes et qui préfigurent des espaces où les relations internes de pouvoir et de genre sont susceptibles d'être rediscutées, tout comme la relation avec la communauté. Ces processus, présents dans les usines récupérées et les entreprises autogestionnaires émergentes, permettent d'entrevoir ce que les travailleur-se-s, à partir d'une planification consciente, pourraient proposer comme modèle alternatif au capitalisme  ».

    C’est pour cela que les rencontres de « L’Économie des travailleur-se-s » s'appuient systématiquement sur les expériences, tant du point de vue de la critique et la résistance à la gestion de l’économie par les capitalistes que sur le respect des formes de gestion de la classe ouvrière. C’est la raison d'être de l'invitation de la Ve Rencontre internationale au Venezuela, initiée par les travailleur-se-s du Conseil socialiste des travailleur-se-s de l’entreprise VTELCA et un ensemble d’organisations de la classe ouvrière vénézuélienne. En effet, depuis 2011, les travailleur-se-s de la zone franche de Paraguaná « Donato Carmona » articulent un ensemble d’actions qui leur ont permis de mettre en évidence les contradictions du capitalisme mondialisé tout en assumant le rôle historique assigné à la classe ouvrière, il s'agit d'une nouvelle étape de l'approche respective.

    III. Modalités : Espaces de connaissance

    La Ve Rencontre s’organisera autour de tables-rondes d'élaboration d’idées selon les axes suivants :
    Crise du capitalisme mondialisé et latino-américain : analyse et réponses du point de vue de l’économie des travailleurs.
    Débats sur l’autogestion, la cogestion, le contrôle ouvrier, le coopérativisme, les entreprises de production sociale (spécifiques au Venezuela) et les autres formes de création de l’économie de la part des travailleuses et les travailleurs.
    Problèmes de construction d’une économie politique du travail : gestion, production et intégration productive, technologie et cadre légal.
    Pouvoir populaire, comunas (les Communes vénézuéliennes), propriété sociale et territoire.
    Rôle de la classe ouvrière dans la transformation de l’État.
    Défis du syndicalisme et des autres formes d’organisation des travailleur-se-s dans le capitalisme néolibéral mondialisé.
    Travail précaire, informel et servile : exclusion sociale ou reformulation des formes de travail dans le capitalisme mondialisé ?
    Système éducatif pour la gestion participative, inclusive et démocratique des travailleuses et travailleurs.

    IV. Méthodologie de la rencontre

    Au fur et à mesure des différentes rencontres internationales et régionales, une méthodologie de débat et de coordination s'est construite, elle s’articule autour de différentes sessions qui visent à faciliter la participation et la discussion approfondie des axes détaillés ci-dessus. Ces axes ont pour objectif de structurer le débat mais ne sont pas restrictifs. Les différentes instances de discussion : des table-rondes avec des intervenant-e-s sélectionné-e-s par le comité organisateur local et international, des table-rondes spécifiques avec des exposés et des communications et enfin des commissions. Il existe  également des espaces pour des activités culturelles en lien avec la thématique globale.

    1. Les tables-rondes d’exposés : ce sont des table-rondes pour des intervenant-e-s sélectionné-e-s par l’organisation en rapport avec les thèmes. Elles s’organisent autour des axes et elles tentent d'associer des intervenant-e-s nationaux et internationaux, les travailleur-se-s manuel-le-s et intellectuel-le-s. Pour chaque table-ronde, le temps est réparti entre les exposés et les questions ou les interventions des participant-e-s. Les table-rondes se situent dans un espace central et ne se superposent pas à d’autres activités.

    2. Les tables-rondes spécifiques : elles s’organisent par axes et sont simultanées.  Elles regroupent les exposés présentés et les interventions de travailleur-se-s sur leur expérience (elles ne requièrent pas de communications écrites mais uniquement des brèves synthèses).  Des ateliers et des groupes de débat, proposés par les organisations participantes ou  le comité organisateur, sont également organisés sur des thèmes spécifiques.

    3. Les commissions : ce sont des espaces de discussion ouverts sur les axes thématiques de la rencontre sans intervenant-e-s prédéterminé-e-s. Elles s'alimentent des contenus exposés dans les table-rondes d'exposés et de travail.

    V. Échéances :

    Échéance pour la transmission des résumés des exposés : 15 mai 2015.
    Échéance pour la transmission des exposés complets et les propositions émanant des collectifs sociaux et de travailleur-se-s : 27 juin 2015.
    Les exposés peuvent être rédigés en espagnol, anglais, français et portugais.
    L’accès à la rencontre est gratuit mais il est nécessaire de s'inscrire au préalable auprès du comité organisateur.

    VI. Lieu de la rencontre :

    La rencontre se réalisera dans la zone franche industrielle “Donato Carmona” à Punto Fijo, Paraguaná, État de Falcón dans la République bolivarienne du Venezuela.

    VII. Équipe organisatrice à Punto Fijo :

    Coordination de la Ve Rencontre 2015 au Venezuela – État de Falcón - Péninsule de Paraguaná :

    •    Franklin Medina, Travailleur de l'Université bolivarienne du Venezuela . Téléphone : 04146968644, courrier électronique : franklinmedina45@gmail.com
    •    Maximiliano Zapata, Travailleur de Venezolana de Telecomunicaciones C.A.  Téléphone 04266691827, courrier électronique : maxzm7@gmail.com
    •    Oscar E Galicia, Travailleur de Venezolana de Telecomunicaciones C.A.  Téléphone 04265644050, courrier électronique : galicia.vtelca@gmail.com
    •    Oscar J Galicia, Travailleur de Venezolana de Telecomunicaciones C.A.  Téléphone 04265642887, courrier électronique : zamarrojesus@gmail.com
    •    Jaime Corena, Travailleur de Corpivensa. Téléphone  04168649255, courrier électronique : salomonxyz1952@gmail.com

    Comité vénézuélien :

    Movimiento Nacional por el Control Obrero.
    Frente Nacional de Lucha de la Clase Trabajadora.
    Juventud Venezolana por la Industrialización Socialista JUVINDUS.
    Movimiento Gayones.
    Escuela coriana socialista de trabajadores y trabajadoras (Edo. Falcón).
    Movimiento Conuco (Edo. Falcón).
    MEGUN/Movimiento Estudiantil Gente Unexpo (Edo. Miranda).

    Comité organisateur international

    Programa  Facultad Abierta (Programme Faculté ouverte). SEUBE, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (Argentine).
    Cooperativa Textiles Pigüé (Argentine).
    INCUBES-Universidade Federal da Paraíba (Brésil).
    Área de Estudios del Trabajo del Departamento de Relaciones Sociales de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (Mexico).
    Núcleo de Solidariedade Técnica (SOLTEC), UFRJ (Brésil).
    Programa Procesos de reconfiguración estatal, resistencia social y construcción de hegemonías, Instituto de Ciencias Antropologicas, FFyL, UBA (Argentine).
    Unidad de Extensión, Facultad de Cs. Sociales, Universidad de la República (Uruguay).
    Carrera de Relaciones del Trabajo, Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ), (Argentine).
    Association Autogestion (France).
    Red Workers Control.net (international).
    Officine Zero et Ri-Maflow, usines récupérées (Italie).
    Centro para la Justicia Global (Centre pour la Justice Globale ), (Mexique / Etats-Unis)
    ICEA (Institut de Sciences Économiques et Autogestion (État Espagnol).
    Centre for Learning, Social Economy & Work (CLSEW), Université de Toronto, Canada
    Casa de los Trabajadores (Maison des travailleurs), Córdoba (Argentine).
    Foro Joven (Forum jeune) (Colombie).
    Travailleurs de l'usine Vio.Me, Thessalonique (Grèce).
    Programa de Antropología e Historia de la Relación Capital-Trabajo en el contexto contemporáneo, Universidad Nacional de Córdoba (Argentine).

    Contact comité organisateur international :
    Andrés Ruggeri (Programa Facultad Abierta, UBA, Argentina): andres.ruggeri@gmail.com

    Envois des rapports, inscriptions et propositions à   :
    quintoencuentrovenezuela@gmail.com

    Topic
    Ναι
    Ναι
    Current Debate
    off
    Όχι
  • English
    12/03/15
    Punta Cardón, State of Falcón, Península de Paraguaná, Venezuela July 22-26, 2015

    Call for Participation

    I. Background

    Since 2007, the International Gathering of “The Workers’ Economy” (Encuentro Internacional de “La Economía de los Trabajadores-Trabajadoras”) has taken place every two years. The gatherings have opened up a space for debate and dialogue between workers, social and political activists, academics, and intellectuals concerning the problems and potential of what we have termed “the workers’ economy”—based on self-management and the defence of the rights and interests of the population that lives by their work, within the rubric of today’s conjuncture of global neoliberal capitalism. What has inspired and guided the debates and discussions of these past encuentros (gatherings) were the experiments of self-management forged by the people of South America, such as: the worker-recuperated enterprises of Argentina, Uruguay, and Brazil; worker cooperative movements; experiences in workers’ control and co-management in Bolivarian Venezuela; and the social and solidarity economy. These encuentros have been spaces where an increasingly necessary discussion—of the old and new problems faced by the working class and updated for our times of global neoliberal hegemony—is being revived and reconstituted.

    So far, four International Gathering have taken place, including the participation of people from 30 countries from the Americas, Europe, Africa and Oceania: Buenos Aires (2007 and 2009), Mexico City (2011) and João Pessoa, Brazil (2013). In this last meeting it was collectively decided that the next International Gathering of “The Workers’ Economy” will be held July 2015 in Venezuela (Punta Cardón, State of Falcón, Paraguaná Peninsula). It was also decided in the Brazil encuentro in 2013 that regional gatherings of “The Workers’ Economy” would also be held in intervening years. With great success, the first of these regional gatherings have already taken place. The first was held in Europe in the French worker-recuperated factory Fralib (Gémenos, Marseille) between January 31-February 1, 2014. Later on in 2014, the South American Regional Gathering was held between October 3-4 in the Argentine recuperated factory Textiles Pigüé, which meant the return of these debates to Argentina where “The Workers’ Economy” gatherings had their start. And the last of the regional gatherings—encompassing North and Central America and the Caribbean—took place between November 6-8 in Mexico City at the Universidad Obrera de México (Workers’ University of Mexico), held in the midst of the massive popular mobilizations and the terrible moments that the Mexican people have been experiencing recently. At the Mexico City regional encuentro, a collaborative declaration of solidarity was written denouncing and critically clarifying the disappearance of the Ayotzinapa student teachers. Thus, the Gatherings of "The Workers’ Economy" are not just spaces for debate, but an international collective committed the struggles of the working class and peoples of the world.

    II. Rationale

    In the countries of the so-called “Third World,” especially in Latin America, broad social movements, workers’ movements, and grassroots organizations have been developing bottom-up processes of organization. In many cases, these experiments have expressed themselves as the self-management of productive entities or services, including worker-recuperated firms and other forms of co-management, workers' control, and the self-management of labor, both urban and rural. In some cases, these popular movements have gained influence at the government level, as witnessed in several South American countries today. This has placed on the table the question of the role of states as potential supporters of these processes while disputing the role of traditional apparatuses of power, putting into discussion once again the relationship between state power and the autonomy of popular movements.

    The Gathering of “The Workers’ Economy” seeks to debate these and other questions as they relate the struggle of workers, bringing these questions to light within different perspectives and national, regional and international contexts. It aims to do this by bringing together academics committed to these struggles with workers and social activists. “The Workers’ Economy” gatherings are also spaces for dialogue and debate that have been inspired by and have had as their starting point the experiences of workers’ self-management. Worker-recuperated enterprises, self-managed workers, cooperatives, union-based labor movements, rural workers, social movements, political movements, and intellectuals, among others, with representatives from more than 30 countries, have been developing these encuentros over successive editions of “The Workers’ Economy.”

    We reiterate here what we emphasized in previous encuentros: “While perhaps in uneven (yet non-hegemonic) ways, the different sectors and expressions of an increasingly diverse working class are already inventing alternatives that are not limited to the economic sphere. These alternatives overlap into wider cultural processes that, based on non-capitalist relations, offer glimpses of prefigurative spaces where internal relations of power and gendered structures, as well as the relationship between workers and the wider community, can once again be debated and discussed. These processes, visible for example in worker-recuperated factories and nascent forms of self-managed spaces, show that all workers—women and men—can, from out of conscientious planning, present to humanity an alternative model to capitalism.”

    The proposal of the International Gathering of "The Workers’ Economy” is thus to develop a rationale based on the experiences of the working class, both in the critique of and resistance to the capitalist management of the economy, as well as in shaping their own forms of organization. It is with these priorities top of mind that we present this call for participation to the Vth International Gathering in Venezuela, which has been spearheaded by the initiative of the Socialist Council of Workers of VTELCA and from a broader group of organizations of the Venezuelan working class. Since 2011, workers of the Paraguaná Free Zone “Donato Carmona” have also been articulating a set of actions that have been bringing to the surface the contradictions of the global capitalist system. They have been taking up their historical working class role by forming in Venezuela a national movement for workers' control and Socialist Councils of Workers. Both the VTELCA workers and the Paraguaná Free Zone “Donato Carmona” are the main conveners and organizers of the International Gathering of "The Workers’ Economy.”

    III. Thematic Areas

    The Vth International Gathering of the Workers’ Economy in Venezuela will be organized into “ideas production panels” based on, but certainly not limited to, the following areas:

     

    • Global crisis and Latin American capitalism: analysis and responses from the workers’ economy.
    • Debates on self-management, co-management, workers' control, cooperatives, social production enterprises, and other ways of building the economy by workers.
    • Issues in and problems for constructing a political economy of labor: management, production and integration of production, technology, the legal situation, etc.
    • Poder popular (popular power), comunas (communes), social property, and territory.
    • The role of the working class in the transformation of the state.
    • Challenges of unionism and other forms of organizing workers within global neoliberal capitalism.
    • Precarious, informal, and servile/indentured work: social exclusion or reworking of forms of labor in global capitalism?
    • Building an education system for workers’ participatory, protagonistic, and democratic self-management.

     

    IV. Methodology and Structure of the Gathering

    Throughout the various International and Regional Gatherings of “The Workers’ Economy,” we have developed a methodology for debate and dialogue that aims to facilitate full participation and deep discussion of the thematic areas. The thematic areas have been developed to organize the debate rather than limit the discussion to these themes. Given the variety of participants—workers, social movement protagonists, and academics—we include three types of panels for discussion, in addition to ample spaces for related cultural activities:

    1. Expository panels: These are panels with participants presenting papers that are selected and organized according to the Gathering’s main thematic areas. They will involve a combination of national and international presenters, and manual and intellectual workers, as appropriate. The expository panels serve as triggers to debate. At each of the expository panels there will be time for presentations and for questions or statements from those in attendence. The expository panels, as key spaces, will not overlap with other activities.

    2. Roundtables (working panels): Roundtables (or working panels) are organized by themes and will run concurrently. They will combine paper presentations and presentations by workers about their experiences (workers will not be required to submit written papers but rather a brief summary of content). In addition, there will be workshops and discussion groups on specific topics proposed by one of the participating organizations or the organizing committee.

    3. Working commissions: These are open spaces without predetermined presenters in order to openly discuss the various themes emerging in the Gathering. Working commissions will be led and inspired by the content presented in the expository and working panels.

    V. Deadlines:

    1. Deadline for submission of abstracts (250 words): May 15, 2015
    2. Deadline for submission of full papers and proposals from social groups and workers: June 27, 2015.
    3. The presentations can be submitted in English, Spanish, French or Portuguese. They must be submitted in Word or .odt format, in Times New Roman 12 point font, 1.5 spaces, up to a maximum of 15 pages.
    4. The meeting is free and open to all, with registration to be made by submitting details to the organizing committee (to be announced).

    5. Further information about travel (such as required visas), how to get to the encuentro, lodging, and registraton will be provided soon.

    VI. Location of the Vth International Gathering of “The Workers’ Economy”

    The Vth International Gathering of “The Workers’ Economy” will take place in Punto Fijo, Paraguaná, Estado (State of) Falcón. It will take place in the Zona Franca Industrial (Free Industrial Zone) Paraguaná “Donato Carmona”, Estado Falcón, República Bolivariana de Venezuela.

    VII. Organizing Committee in Venezuela

    In Punto Fijo, Venezuela

    Consejo Socialista de Trabajadores y Trabajadoras of the factory Venezolana de Telecomunicaciones (VTELCA) and of the factories  VIT, Vietven, CIT y ONFIPCA.

    Coordination of the Vth International Gathering of “The Workers’ Economy” (2015) in Venezuela-Falcón-Península de Paraguaná:

     

    • Franklin Medina, worker of the Universidad Bolivariana de Venezuela. Teléfono 04146968644, correo electrónico franklinmedina45@gmail.com
    • Maximiliano Zapata, worker of Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04266691827, correo electrónico maxzm7@gmail.com
    • Oscar E Galicia, worker of Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04265644050, correo electrónico galicia.vtelca@gmail.com
    • Oscar J Galicia, worker of Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04265642887, correo electrónico zamarrojesus@gmail.com
    • Jaime Corena, worker of Corpivensa. Teléfono 04168649255, correo electrónico salomonxyz1952@gmail.com 

    Co-organizing Committee in Venezuela

     

     

    • Movimiento Nacional por el Control Obrero.
    • Frente Nacional de Lucha de la Clase Trabajadora.
    • Juventud Venezolana por la Industrialización Socialista JUVINDUS.
    • Movimiento Gayones.
    • Escuela coriana socialista de trabajadores y trabajadoras (Edo. Falcón).
    • MEGUN/Movimiento Estudiantil Gente Unexpo (Edo. Miranda).

     

     

    International Organizing Committee

     

     

    • Programa Facultad Abierta. SEUBE, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
    • Cooperativa Textiles Pigüé, Argentina.
    • INCUBES-Universidade Federal da Paraíba, Brasil.
    • Área de Estudios del Trabajo del Departamento de Relaciones Sociales de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, México.
    • Núcleo de Solidariedade Técnica (SOLTEC), UFRJ, Brasil.
    • Programa Procesos de reconfiguración estatal, resistencia social y construcción de hegemonías, Instituto de Ciencias Antropologicas, FFyL, UBA.
    • Unidad de Extensión, Facultad de Cs. Sociales, Universidad de la República, Uruguay.
    • Carrera de Relaciones del Trabajo, Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ), Argentina
    • Asociación Autogestión (France)
    • The Workerscontrol.net network (international)
    • Officine Zero y Ri-Maflow, worker-recuperated enterprises (Italy)
    • Centro para la Justicia Global (México/United States)
    • ICEA (Instituto de Ciencias Económicas y Autogestión, Spain)
    • Centre for Learning, Social Economy & Work (CLSEW), University of Toronto, Canada
    • Casa de los Trabajadores, Córdoba, Argentina.
    • Foro Joven (Colombia)
    • Trabajadores de la fábrica Vio.Me (Tesalónica, Grecia)
    • Programa de Antropología e Historia de la Relación Capital-Trabajo en el contexto contemporáneo, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

     

     

    Contacts for International Organizing Committee

    Andrés Ruggeri (Programa Facultad Abierta, UBA, Argentina): andres.ruggeri@gmail.com


    For communication in the following languages:

    Portuguese: Flávio Chedid Henriques (SOLTEC, UFRJ, Brasil): flaviochedid@gmail.com

    English: Marcelo Vieta (University of Toronto, Canadá): marcelo.vieta@utoronto.ca

    French: Richard Neuville (Asociation pour l’Autogestion, Francia): neuville.richard@wanadoo.fr

     

    Information, registration, and sending of proposals:

    quintoencuentrovenezuela@gmail.com

    Topic
    Ναι
    Ναι
    Current Debate
    off
    Όχι
  • Spanish
    12/03/15
    Venezuela – Falcón - Península de Paraguaná - Punta Cardón. Del 22 al 26 Julio 2015.

    I.- Antecedentes
    Desde 2007, el Encuentro Internacional “La Economía de los Trabajadores” se realiza cada dos años, articulando un espacio de debate entre trabajadores, militantes sociales y políticos, intelectuales y académicos sobre los problemas y las potencialidades de lo que hemos denominado la “economía de los trabajadores y trabajadoras”, basada en la autogestión y la defensa de los derechos e intereses de la población que vive de su trabajo, en el marco de las actuales condiciones del capitalismo globalizado neoliberal. En este Encuentro, las experiencias de autogestión generadas por los pueblos sudamericanos, como las empresas recuperadas de Argentina, Uruguay y Brasil, los movimientos cooperativistas de trabajadores, las experiencias de control obrero y cogestión de la Venezuela bolivariana, la economía solidaria y otras luchas por la autoorganización del trabajo y la autogestión de la economía, han marcado los ejes del debate. Una discusión cada vez más necesaria, en la que los nuevos y viejos problemas de la clase trabajadora, actualizados a estos tiempos de hegemonía neoliberal mundial, deben ser rediscutidos y recreados.

    De esta manera, se desarrollaron cuatro Encuentros Internacionales, en los que participaron compañeros y compañeras de unos 30 países de América, Europa, África y Oceanía, en Buenos Aires (2007 y 2009), Ciudad de México (2011) y João Pessoa, Brasil (2013). En este último encuentro se decidió que el próximo, en julio de 2015, se realizará en Venezuela (Estado Falcón-Península de Paraguaná), e impulsar la organización de Encuentros por regiones en los años intermedios. Con gran éxito, se realizaron estos encuentros regionales, el primero de ellos en Europa, en la fábrica recuperada francesa Fralib, en Gémenos, Marsella, el 31 de enero y 1 de febrero de 2014. También se hizo el Encuentro Sudamericano el 3 y 4 de octubre en una fábrica recuperada argentina, Textiles Pigüé, lo que significó la vuelta de estos debates a la Argentina, que es donde inició este proceso de discusión internacional.  Posteriormente, los días 6, 7 y 8 de noviembre, se hizo el último encuentro regional, correspondiente a América del Norte, Central y el Caribe, en la Ciudad de México. Este evento se desarrolló en las instalaciones de la Universidad Obrera de México, en el marco de una gran movilización popular por los terribles momentos que pasa el pueblo mexicano y emitió, entre otras, una declaración de solidaridad y por el esclarecimiento de las desaparición de los estudiantes normalistas de Ayotzinapa, porque el Encuentro “La Economía de los Trabajadores” no es solo un espacio de debate, sino de compromiso con las luchas de la clase trabajadora y de los pueblos del mundo .

    II.-Fundamentación
    En los países del llamado Tercer Mundo, especialmente en América Latina, amplios movimientos sociales, organizaciones populares y movimientos de trabajadores han ido desarrollando procesos de organización de base que en muchos casos se han expresado en la autogestión de unidades económicas productivas o de servicios, como es el caso de las empresas recuperadas por sus trabajadores y otras formas de cogestión, control obrero y autogestión del trabajo, tanto urbanas como rurales. En algunos casos, estos movimientos populares han logrado tener influencia a nivel de gobiernos, como se ve en varios países sudamericanos, colocando la cuestión del papel de los Estados como posibles potenciadores de estos procesos a la vez que objeto de disputa y aparato de poder tradicional, y poniendo en debate nuevamente la relación entre este poder estatal y la autonomía del movimiento popular.
    El Encuentro “La Economía de los Trabajadores” busca poner estas cuestiones y otras relacionadas con la lucha de los trabajadores y trabajadoras en debate entre diferentes perspectivas y contextos nacionales, regionales e internacionales, articulando el mundo académico comprometido con estas luchas con los trabajadores y militantes sociales. Busca conformar así un espacio de debate que se viene desarrollando desde la perspectiva de las experiencias de autogestión económica de los trabajadores como punto de partida. Empresas recuperadas, experiencias de autogestión del trabajo, cooperativas, movimientos de trabajadores organizados sindicalmente, trabajadores rurales, movimientos sociales, corrientes políticas e intelectuales, entre otros, hemos ido desarrollando este Encuentro del cual han participado en las sucesivas ediciones representantes de más de 30 países.
    Reiteramos aquí lo que señalamos en los documentos de convocatoria anteriores: “aunque en forma despareja y no hegemónica, los distintos sectores y expresiones de una clase trabajadora cada vez más diversificada ya presentan alternativas que no se limitan a la esfera de lo económico, sino que también alcanzan esferas que permiten vislumbrar una imbricación con procesos culturales que, basados en relaciones no capitalistas, dan como resultado espacios prefigurativos en donde se pueden re-discutir relaciones internas de poder y de género, así como la relación con la comunidad. Estos procesos, presentes en fábricas recuperadas y emprendimientos autogestionarios incipientes, permiten vislumbrar que los y las trabajadoras a partir de la planificación consciente puedan presentar a la humanidad un modelo alternativo al capitalismo.
    Es entonces que la propuesta del Encuentro “La Economía de los Trabajadores” es desarrollar una sistematización basada en las experiencias, tanto en la crítica y resistencia a la gestión de la economía por los capitalistas, como en la conformación de propias formas de conducción desde la clase trabajadora. Por eso, la convocatoria al V Encuentro Internacional en Venezuela, a partir de la iniciativa de los trabajadores del Consejo Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de VTELCA y de un conjunto de organizaciones de la clase trabajadora venezolana. Desde el 2011, los trabajadores y trabajadoras de la Zona Franca Paraguaná “Donato Carmona” vienen articulando un conjunto de acciones que han permitido develar las contradicciones propias del sistema capitalista global y a su vez asumir su papel histórico como clase obrera y se ha venido conformando en Venezuela un Movimiento nacional por el control obrero y los consejos socialistas de Trabajadores y Trabajadoras. Ambos tienen el rol organizativo y convocante principal de este V Encuentro.

    III.- Modalidad: Areas de conocimiento

    El V Encuentro a realizarse en Venezuela se organizará en mesas de producción de ideas  por los siguientes ejes:

    •    Crisis del capitalismo global y latinoamericano: análisis y respuestas desde la economía de los y las trabajadoras.
    •    Debates sobre la autogestión, cogestión, control obrero, cooperativismo, empresas de producción social  y otras formas de hacer economía desde las y los trabajadores y trabajadoras.
    •    Problemas de la construcción de una economía política del trabajo: gestión, producción e integración productiva, tecnología, situación legal.
    •    Poder popular, comunas, propiedad social y territorio.
    •    El papel de la clase trabajadora en la transformación del Estado.
    •    Desafíos del sindicalismo y de otras formas de organización de los trabajadores en el capitalismo neoliberal global.
    •    Trabajo precario, informal y servil: ¿exclusión social o reformulación de las formas del trabajo en el capitalismo global?
    •    Sistema educativo para la gestión participativa, protagónica y democrática de los y las trabajadores y trabajadoras

    IV.-Metodología del Encuentro.

    A lo largo de los diferentes encuentros internacionales y regionales, se ha ido desarrollando una metodología de debate y coordinación que se organiza en diferentes instancias que tienen la finalidad de facilitar la participación y la discusión profunda de los ejes arriba detallados. Los ejes tienen el objetivo de organizar el debate pero no limitan las posibilidades a los temas estrictamente explicitados. Las distintas instancias de discusión son: mesas con expositores seleccionados por el comité organizador local e internacional; mesas de trabajo con ponencias y temas especiales; y comisiones de trabajo.  Además, espacios para actividades culturales relacionadas.
    1.-Mesas expositivas: Son mesas con ponentes seleccionados desde la organización de acuerdo a los temas. Se organizan a partir de los ejes y se trata de combinar expositores nacionales con internacionales, trabajadores manuales e intelectuales, de acuerdo al caso. Sirven como disparadores del debate. En cada mesa hay un tiempo para las exposiciones y para preguntas o intervenciones de los participantes. Las mesas son en espacio central y no se superponen con otras actividades.

    2.-Mesas de trabajo: se organizan por ejes y son simultáneas. En las mesas se agrupan las ponencias presentadas y las exposiciones de trabajadores y trabajadoras sobre sus experiencias (sin necesidad de ponencia escrita pero sí una breve síntesis del contenido). También habrá talleres y grupos de debate sobre temas especiales propuestos por alguna de las organizaciones participantes o el comité organizador.

    3.-Comisiones de trabajo: son espacios abiertos de discusión sin  expositores predeterminados, sobre los ejes temáticos del encuentro. Se alimentan de los contenidos expuestos en mesas expositivas y de trabajo.

    V.-Plazos:

    1.-Plazo para presentación de resúmenes de ponencias: 15 de mayo de 2015
    2.-Plazo para presentación de ponencias completas y propuestas de presentación de colectivos sociales y de trabajadores: 27 de junio de 2015.
    3.-Las ponencias se pueden presentar preferentemente en español, inglés, francés y portugués. Deben enviarse en formato Word u Odt, en Times New Roman 12 a 1,5 espacios y con extensión máxima de 15 páginas.
    4.- El Encuentro es de acceso gratuito, con inscripción previa ante el comité organizador.



    VI.- Sede del Encuentro:

    El Encuentro se realizará en Punto Fijo, Paraguaná, Estado Falcón. Se desarrollará en la Zona Franca Industrial Paraguaná “Donato Carmona”, Estado Falcón, República Bolivariana de Venezuela.




    VII.-Equipo Organizador en Punto Fijo:

    Consejo Integrado de Trabajadores (CIT) de la Zona Franca Industrial de Paraguaná. Conformado por trabajadores de VTELVA; VIT; VIETVEN y UNERVEN.

    Coordinación del V encuentro 2015 en Venezuela-Falcón-Península de Paraguaná:
    •    Franklin Medina, Trabajador de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Teléfono 04146968644, correo electrónico franklinmedina45@gmail.com
    •    Maximiliano Zapata, Trabajador de Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04266691827, correo electrónico maxzm7@gmail.com
    •    Oscar E Galicia, Trabajador de Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04265644050, correo electrónico galicia.vtelca@gmail.com
    •    Oscar J Galicia, Trabajador de Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04265642887, correo electrónico zamarrojesus@gmail.com
    •    Jaime Corena, Trabajador de Corpivensa. Teléfono 04168649255, correo electrónico salomonxyz1952@gmail.com


    Comité co-organizador en Venezuela:
    Movimiento Nacional por el Control Obrero.
    Frente Nacional de Lucha de la Clase Trabajadora.
    Juventud Venezolana por la Industrialización Socialista JUVINDUS.
    Movimiento Gayones.
    Escuela coriana socialista de trabajadores y trabajadoras (Edo. Falcón).
    MEGUN/Movimiento Estudiantil Gente Unexpo (Edo. Miranda).

    Comité Organizador Internacional

    Programa Facultad Abierta. SEUBE, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Argentina.
    Cooperativa Textiles Pigüé. Argentina.
    INCUBES-Universidade Federal da Paraíba, Brasil.
    Área de Estudios del Trabajo del Departamento de Relaciones Sociales de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, México.
    Núcleo de Solidariedade Técnica (SOLTEC), UFRJ, Brasil.
    Programa Procesos de reconfiguración estatal, resistencia social y construcción de hegemonías, Instituto de Ciencias Antropologicas, FFyL, UBA.
    Unidad de Extensión, Facultad de Cs. Sociales, Universidad de la República, Uruguay.
    Carrera de Relaciones del Trabajo, Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ), Argentina
    Asociación Autogestión (Francia)
    Red Workers Control.net (internacional)
    Officine Zero y Ri-Maflow, fábricas recuperadas (Italia)
    Centro para la Justicia Global (México/Estados Unidos)
    ICEA (Instituto de Ciencias Económicas y Autogestión, Estado Español)
    Centre for Learning, Social Economy & Work (CLSEW), University of Toronto, Canada
    Casa de los Trabajadores, Córdoba, Argentina.
    Foro Joven (Colombia)
    Trabajadores de la fábrica Vio.Me (Tesalónica, Grecia)
    Programa de Antropología e Historia de la Relación Capital-Trabajo en el contexto contemporáneo, Universidad Nacional de Córdoba.


    Contacto comité organizador internacional:
    Andrés Ruggeri (Programa Facultad Abierta, UBA, Argentina): andres.ruggeri@gmail.com

    Comunicaciones en
    Portugués: Flávio Chedid Henriques (SOLTEC, UFRJ, Brasil): flaviochedid@gmail.com
    Inglés: Marcelo Vieta (Universidad de Toronto, Canadá): marcelo.vieta@utoronto.ca
    Francés: Richard Neuville (Asociation pour l’Autogestion, Francia): neuville.richard@wanadoo.fr

    Informes, inscripciones y envío de propuestas a quintoencuentrovenezuela@gmail.com



    Topic
    Ναι
    Ναι
    Current Debate
    off
    Όχι
  • Italian
    12/03/15
    Venezuela, Falcón, Penisola di Paraguaná, Punta Cardón. Dal 22 al 26 luglio 2015.

    I- Premesse

    Dal 2007, l'incontro internazionale “
    La Economía de los Trabajadores” si realizza ogni due anni, articolando uno spazio di dibattito tra lavoratori, militanti sociali, politici, intellettuali e accademici su questioni riguardanti i problemi e le potenzialità di quello che abbiamo denominato come la “economía de los trabajadores y trabajadoras”, basata sull'autogestione e sulla difesa dei diritti e interessi della popolazione che vive del proprio lavoro nelle attuali condizioni di capitalismo globalizzato e neoliberale.

    In questo incontro internazionale, il fulcro del dibattito è stato contraddistinto da temi come le esperienze di autogestione generate dai popoli sudamericani, come le fabbriche recuperate in Argentina, Uruguay e Brasile, i movimenti di cooperativismo dei lavoratori, le esperienze di controllo operaio e di cogestione nel Venezuela bolivariano, l'economia solidale e altre lotte per l'autogestione del lavoro e dell'economia. Si tratta di una discussione sempre più necessaria, in cui i nuovi, e i vecchi problemi, rivisti in chiave contemporanea di mondiale egemonia neoliberale, devono essere ridiscussi e ricostruiti.

    In questo modo si sono articolati i quattro precedenti incontri internazionali, ai quali hanno partecipato compagni e compagne provenienti da tutto il mondo. Gli incontri si sono svolti a Buenos Aires (2007 e 2009), Città del Messico (2011) e a João Pessoa, in Brasile (2013). In quest'ultimo incontro si è deciso che il prossimo, quello del 2015, si sarebbe realizzato in Venezuela, a Falcón, Penisola di Paraguaná, e che nel frattempo si sarebbe spinta l'organizzazione di incontri regionali durante gli anni intermedi tra un incontro internazionale e l'altro. Con grande successo si sono realizzati vari incontri regionali in Europa, nella fabbrica recuperata della Fralib, a Gémenos, Marsiglia, il 31 gennaio e il primo febbraio 2014. C'è stato anche un incontro sudamericano il 3-4 ottobre in una fabbrica recuperata argentina, la Textiles Pigüé, che ha significato il ritorno del dibattito in sudamerica, dove tutto era cominciato. Nei giorni successivi all'incontro in Argentina, il 6-7-8 novembre ci sono stati altri incontri regionali in America del nord, centrale, nei Caraibi e in Città del Messico. A Città del Messico l'incontro si è tenuto presso l'Università Operaia del Messico, in un contesto di grande mobilitazione popolare per i terribili fatti riguardanti la scomparsa degli studenti di Ayotzinapa. Tra i vari appelli, La Economía de los Trabajadores ha espresso solidarietà e chiarimenti per quello che stava accadendo in Messico, a fronte del fatto che l'incontro internazionale non è solo uno spazio di dibattito ma anche di impegno nei confronti delle lotte dei lavoratori e dei popoli del mondo.

    II- Presupposti

    Nei paesi del cosiddetto Terzo Mondo, in particolare in America Latina, ampi movimenti sociali, organizzazioni popolari e movimenti di lavoratori, hanno sviluppato processi di organizzazione, che in molti casi si sono esplicitati nell'autogestione di unità economiche produttive o di servizi, come nel caso delle imprese recuperate dai lavoratori e altre forme di cogestione, controllo operaio e autogestione del lavoro, tanto urbano come rurale.

    In alcuni casi, questi movimenti popolari hanno ottenuto una certa influenza sul governo del proprio paese, come è accaduto in diversi paesi sudamericani, ponendo una nuova questione al dibattito della relazione tra il potere statale e l'autonomia del movimento popolare che ha visto lo stato come potenziatore di questi processi anziché soltanto come strumento di potere tradizionale.

    L'incontro in questione ha come obiettivo quello di mettere le questioni sopra citate, e altre collegate alla lotta dei lavoratori e lavoratrici, in un dibattito tra diverse prospettive e contesti nazionali, regionali e internazionali, legando il mondo accademico impegnato con queste lotte. Il punto di partenza del dibattito è l'esperienza di autogestione economica da parte dei lavoratori, le imprese recuperate, le esperienze di autogestione del lavoro, le cooperative, il movimento dei lavoratori sindacalizzati, lavoratori rurali, movimenti sociali, correnti politiche e intellettuali.

    Ripetiamo qui quello che abbiamo segnalato nelle convocazioni precedenti:

    anche se in forma diversa e non dominante, i diversi settori e espressioni di una classe lavoratrice sempre più diversificata già presentano alternative che non si limitano solo alla sfera economica, ma anche che raggiungono fasce che permettono di intravedere una sovrapposizione di processi culturali che, basati su relazioni non capitaliste, danno come risultato spazi prefigurati nei quali si possono ridiscutere le relazioni interne di potere, di genere così come la relazione con la comunità. Questi processi, presenti all'interno delle fabbriche recuperate e ai processi iniziali di autogestione, fanno scorgere che a partire da questi piani i lavoratori e le lavoratrici possono presentare all'umanità un modello alternativo al capitalismo”.

    Quindi, la proposta di questo incontro è quella di sviluppare uno strumento basato sulla critica e resistenza alla gestione dell'economia capitalista in primo luogo, ma anche la disposizione di forme proprie di gestione della classe operaia; per questo l'invito a V incontro internazionale in Venezuela è partito anche dall'iniziativa dei lavoratori delConsejo Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de VTELCA e da un gruppo di organizzazioni della classe operaia venezuelana. Dal 2011 gli operai e le operaie della Zona Franca Paraguaná “Donato Carmona” stanno progettando un insieme di azioni che permettano di superare le contraddizioni insite nel sistema capitalista globale, e nello stesso tempo, che portino ad assumerci il nostro ruolo storico come classe operaia.

    III- Modalità: aree di interesse

    Il V incontro che si svolgerà in Venezuela si organizzerà in tavoli di lavoro raggruppati secondo le seguenti tematiche:

    • Crisi del capitalismo globale e latinoamericano: analisi e risposte dall'economia dei e delle lavoratrici.

    • Dibattito sull'autogestione, cogestione, controllo operaio, cooperativismo, imprese di produzione sociale e altre forme di fare economia da parte dei e delle lavoratrici.

    • Problemi sulla costruzione di un'economia politica del lavoro: gestione, produzione e integrazione produttiva, tecnologia e situazione legale.

    • Potere popolare, comuni, proprietà sociali e territorio.

    • Il ruolo della classe operaia nella trasformazione dello Stato.

    • Le sfide del sindacalismo e delle altre forme di organizzazione dei lavoratori nel contesto di globale capitalismo neoliberale.

    • Lavori precari, nformali e umili: esclusione sociale o riformulazione delle forme del lavoro nel capitalismo globale?
     
    • Sistema educativo per la gestione partecipativa, trainante e democratica dei lavoratori e lavoratrici.

    IV-Modalità di incontro

    Durante i diversi incontri internazionali e regionali, si è andata sviluppando una metodologia di dibattito e coordinamento organizzato in diversi livelli che hanno il fine di facilitare la partecipazione e un'approfondita discussione dei temi sopra descritti. I temi hanno il fine di organizzare il dibattito ma non circoscrivono le possibilità di discussione. Le diverse fasi del dibattito sono costituite da: tavoli con espositori selezionati dal comitato d'organizzazione locale e internazionale; tavoli di lavoro con temi speciali e lavori sulla commissione; sarà anche aperto uno spazio per attività culturali inerenti.

    1.- Tavoli di narrazione: saranno tavoli con dei relatori selezionati dagli organizzatori in accordo con i temi che verranno affrontati. Si partirà dai temi principali e si cercherà di combinare espositori nazionali con internazionali, operai manuali e intellettuali, che avvieranno il dibattito. In ogni tavolo si potrà esporre la propria esperienza, fare domande e interventi da parte dei partecipanti. I tavoli saranno collocati nella sala centrale e le esposizioni e i dibattiti non si sovrapporranno alle altre attività.

    2.- Tavoli di lavoro: saranno organizzati per tematiche e saranno simultanei. Ai si raggrupperanno le relazioni presentate e le esposizioni dei e delle lavoratrici a partire dalla propria esperienza personale (senza il bisogno di relazione scritta, basta solo una breve sintesi del contenuto). Ci saranno anche laboratori e gruppo di dibattito su tematiche speciali proposti dalle organizzazioni partecipanti e dal comitato organizzatore.

    3.- Commissioni di lavoro: saranno degli spazi di discussione aperta senza relatori e rappresentanti prestabiliti sulle tematiche dell'incontro. Sarà un momento dove poter rielaborare le narrazioni e i dibattiti dei precedenti laboratori.

    V.-Tempistiche:

    1.-Termine per la presentazione della sintesi della relazione: 15 maggio 2015.

    2.- Termine per la presentazioni della relazione completa e proposte di presentazioni di collettivi sociali e lavoratori: 27 giugno 2015.

    3.- Le relazioni si possono presentare preferibilmente in spagnolo, inglese, francese e portoghese.

    4.- L'incontro è gratuito con iscrizione previa. Rivolgersi al comitato organizzativo.

    VI.- Sede dell'incontro:

    L'incontro si svolgerà a Punto Fijo, nella Zona Franca Industrial “Donato Carmona”, Paraguaná, Estado Falcón, República Bolivariana de Venezuela.

    VII.-Equipo Organizador en Punto Fijo:Consejo Integrado de Trabajadores (CIT) de la Zona Franca Industrial de Paraguaná. Conformado por trabajadores de VTELVA; VIT; VIETVEN y UNERVEN.

    Coordinación del V encuentro 2015 en Venezuela-Falcón-Península de Paraguaná:
    •    Franklin Medina, Trabajador de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Teléfono 04146968644, correo electrónico franklinmedina45@gmail.com
    •    Maximiliano Zapata, Trabajador de Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04266691827, correo electrónico maxzm7@gmail.com
    •    Oscar E Galicia, Trabajador de Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04265644050, correo electrónico galicia.vtelca@gmail.com
    •    Oscar J Galicia, Trabajador de Venezolana de Telecomunicaciones C.A. Teléfono 04265642887, correo electrónico zamarrojesus@gmail.com
    •    Jaime Corena, Trabajador de Corpivensa. Teléfono 04168649255, correo electrónicosalomonxyz1952@gmail.com

    Comitato organizzativo venezuelano:

    Movimiento Nacional por el Contro Obrero.
    Frente Nacional de Lucha de la Clase Trabajadora.
    Juventud Venezolana por la Industrialización Socialista JUVINDUS.
    Movimiento Gayones.

    Escuela coriana socialista de trabajadores y trabajadoras (Edo. Falcón).
    Movimiento Conuco (Edo. Falcón).
    MEGUN/Movimiento Estudiantil Gente Unexpo (Edo. Miranda).

    Comitato organizzativo internazionale:

    Programa Facultad Abierta. SEUBE, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Argentina.
    Cooperativa Textiles Pigüé. Argentina.
    INCUBES-Universidade Federal da Paraíba, Brasile.
    Área de Estudios del Trabajo del Departamento de Relaciones Sociales de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, Messico.
    Núcleo de Solidariedade Técnica (SOLTEC), UFRJ, Brasile.

    Programa Procesos de reconfiguración estatal, resistencia social y construcción de hegemonías, Instituto de Ciencias Antropologicas, FFyL, Università di Buenos Aires.
    Unidad de Extensión, Facultad de Cs. Sociales, Universidad de la República, Uruguay.
    Carrera de Relaciones del Trabajo, Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ), Argentina
    Asociación Autogestión (Francia)
    Red Workers Control.net (internacional)
    Officine Zero y Ri-Maflow, fábricas recuperadas (Italia)
    Centro para la Justicia Global (Messico/Stati Uniti)
    ICEA (Instituto de Ciencias Económicas y Autogestión, Spagna)
    Centre for Learning, Social Economy & Work (CLSEW), University of Toronto, Canada
    Casa de los Trabajadores, Córdoba, Argentina.
    Foro Joven (Colombia)
    Trabajadores de la fábrica Vio.Me (Salonicco, Grecia)
    Programa de Antropología e Historia de la Relación Capital-Trabajo en el contexto contemporáneo, Universidad Nacional de Córdoba.

    Contatto comitato organizzativo internazionale:
    Andrés Ruggeri (Programa Facultad Abierta, UBA, Argentina): 
    andres.ruggeri@gmail.com

    Informazioni, iscrizioni e invio delle relazioni/presentazioni:quintoencuentrovenezuela@gmail.com

    Traduzione italiana Antonella Sartori

    Topic
    Όχι
    Ναι
    No
    Use this article in the frontpage slideshow
    Όχι
  • Spanish
    09/03/15
    Entrelazando documentos, entrevistas y exposiciones propias, esta obra, escrita en 1937, ofrece un amplio panorama de las colectivizaciones industriales y agrícolas de la revolución española.

    Las colectivizaciones, nacidas de la deserción de la burguesía tras la situación revolucionaria de julio de 1936, pasan pronto a ser el reflejo de la madurez de las condiciones sociales y económicas de la revolución española y el canal por el que se expresa la voluntad del proletariado de construir una sociedad nueva. Entrelazando documentos, entrevistas con los obreros colectivistas y exposiciones propias, Souchy y Folgare ofrecen en esta obra, escrita en 1937, y erigida, con el paso del tiempo, en uno de los grandes escritos clásicos sobre el tema, tanto un amplio y coherente panorama de las colectivizaciones industriales y agrícolas como una de las visiones más vivas de la revolución española en sus momentos de mayor auge. Uno de los pocos libros realizados sobre el terreno y como fueron aplicadas las colectividades en sectores como transporte, textil, óptica, alimentación, servicios públicos y en poblaciones como por ejemplo, Terrassa, Girona, Granollers, Rubi, Fraga, Lécera, hasta un total de 14 poblaciones. En resumen un libro imprescindible para tener una visión de las colectivizaciones en la practica.

    El libro completo está para la descarga en formato pdf

    Souchy, Augustín; Folgare, Paul (1937/1977). Colectivizaciones. La obra constructiva de la revolución española. Barcelona: Editorial Fontamara. 

    Topic
    Ναι
    Ναι
    No
    off
    Όχι
  • Spanish
    09/03/15

    "Millones de trabajadores controlaban las fábricas y cosechaban y cuidaban los campos, transformando la economía de consumo capitalista en una economía de guerra, a pesar del sabotaje de los burgueses republicanos. Trabajadores en plena revolución, con sus contradicciones, sus discusiones, que sabían que ya no querían sufri r más, que trataban de conseguir una nueva vida, con el rechazo, de antemano y por experiencia, de la aprobación automática a sus dirigentes, porque en tales circunstancias no es más que el arma de los traidores que desean desarmar al pueblo y restablecer la policía que protegerá sus propiedades. La Revolución sólo puede ser juzgada de acuerdo con un criterio: la situación de los trabajadores, el nivel de vida y el poder de los mismos. Y fue únicamente en España donde los propios trabajadores tuvieron bastante lucidez y fuerza, gracias a la formación anarcosindicalista, como para concretar en el ámbito de al economía su ideal de emancipación".

    Autogestión y anarcosindicalismo en la España revolucionaria es la historia de la única revolución europea en la que los trabajadores con los medios de producción en sus manos amenazaron, de forma efectiva, con imponer su criterio por encima de cualquier línea política que no fuera promovida por ellos mismos. Mejor aún, la historia de los resultados de la revolución, las colectividades que comenzaron a organizarse desde el mes de julio de 1936, aprovechando la legitimidad de la derrota de los insurrectos (en ciertas partes del país) y el consiguiente vacío de poder que dejó el proceso revolucionario. Una historia no exenta de contradicciones en la que su principal protagonista político, el movimiento anarcosindicalista, se vió atravesado por peleas intestinas que lo llevaron a un estado de progresiva impotencia y en la que las diferentes izquierdas demostraron que tras su aparente unidad se escondían intereses políticos y de clase bien distintos a los de sus propósitos proclamados de transformación social. Frente a una imagen que permanentemente opone república a dictadura, antifascismo a fascismo, las colectividades, formadas la mayor parte de las veces por cenetistas y ugetistas escasamente disciplinados con respecto a sus líderes, fueron la expresión material del deseo popular de dirigir la economía y con ella su destino. Su experiencia, la experiencia de sus éxitos y sus fracasos y la de la gigantesca alianza enemiga a la que tuvieron que hacer frente, es el testimonio actual de cualquier época que atraviese acontecimientos tan decisivos como los de la guerra y la revolución.

    El libro completo está para la descarga en formato pdf

     

    Mintz, Frank (2006). Autogestión y anarcosindicalismo e la España Rrevolucionaria (2009)
    Traficantes de Sueños: Madrid.

    Topic
    Ναι
    Ναι
    No
    off
    Όχι
Συλλογή ανεξάρτητου περιεχόμενου